飛蛾撲火的水女人—吉羅琳
以前老婆喜歡看韓劇,被我鄙視了100遍呀100遍。也被老婆逼著,跟著老婆看過幾個韓劇,譬如浪漫滿屋、宮之類的,但是從來沒有感覺到那些個情節會打動我,也確實沒太特別的感覺。沒想到自己就這麼被《秘密花園》裏面的吉羅琳搞定。這真是“活得久了什麼都會碰到呀”。
吉羅琳的眼睛會說話。從如果把眼睛看做死物,《秘密花園》裏女二的眼睛似乎比吉羅琳的好看,但是眼睛是心靈的窗戶呀,吉羅琳的眼睛會說話。
看到吉羅琳憂傷的眼神,真是為之絕倒。
第一遍看完知道了故事情節,由於看的是迅雷上的那個版本,感覺有很多細節看不明白。所以找到這裏,下了大家推薦的天使版。然後仔細看了第二遍,字幕看的很仔細,經常倒退,暫停,然後想想這句臺詞說明了周元、羅琳的什麼心情。看出了很多第一遍沒看到的東西。
第三遍仔細順了一遍,基本看明白了羅琳、周元的心路發展歷程。
我看有的劇評說羅琳對這段感情不主動、被動接受也是很勉強的。我的感覺卻不是,周元看傷口時羅琳看周元的眼神、斷了的背包帶被發現時的酸楚無奈、領吸塵器其實是為了見周元,等等都可以看出羅琳早就動心了。只是羅琳自己一人苦慣了,明白兩人之間的差距,知道這種感情是不牢固的。所以出於人趨利避害最基本的本能,不想讓自己陷入其中。同時羅琳也模模糊糊的明白,自己對周元的愛會是一發而不可收拾的。同時她也明白自己的個性,知道自己一旦決定開始這段感情,就不可能停止,那麼自己面臨的可能會是粉身碎骨。
階級的巨大差異不是那麼容易跨越的。
但是羅琳勇敢的來了,勇敢的站在了這似乎不可逾越的鴻溝面前。縱然粉身碎骨的恐懼象影子一樣揮之不去,依然堅定的說“我來了”。從定情吻時,羅琳說:我來了,但是我不想做人魚公主,到最後死而復生後與周元媽見面時說的那句“我現在不怕你了”,這其中,可以看出羅琳的心理變化。
羅琳是善良的羅琳,是為了愛在夢想著奇跡的善良的羅琳。周元媽媽在羅琳家裏侮辱羅琳的父母,周元媽媽走後,羅琳一直重複著一句:“像乞丐一樣,我為什麼像乞丐一樣”,我是到看到第三遍,才明白說這句話的羅琳的心。羅琳在那麼激烈尖銳的矛盾衝突時,並沒有痛恨周元媽媽的惡毒,而是真真切切的傷心於自己確實像乞丐。羅琳是多麼渴望自己有一個可以與周元匹配的身份那?這一點可以從第一次換身時,兩人在那個小店裏羅琳的一句“要換也換成金素妍呀”裏得到證明。哎,令人心疼的羅琳。善良的羅琳從未對自己討厭的周元媽媽惡語相向。而且在最後,她也已經理解並原諒了周元媽媽,這一點可以從最後一集與外婆聚餐時,關於周元媽媽的對話中看出來。善良的羅琳,正是你的這種善良打動了我。
上善若水,羅琳是真正水做的女人。
反觀周元,看似咄咄逼人,其實對這段感情的心理準備遠不如羅琳。最能佐證這一點的是(其他還有很多,不一一列舉了):定情吻時,金朱元對羅琳直指矛盾核心的問題--“人魚公主”,並沒有明確回答。他那時只是剛剛對愛情的“得與失”有所覺悟。只是覺得,這個女人是我深深喜歡的,是我不能放棄的。而對要得到羅琳,可能會失去什麼,沒有充分的心理準備。所以才會只回答了羅琳在自己心中的感覺:“開車很猛;見了小偷、性騷擾會為不認識的人拼命”等等。即便在對羅琳說了他要做“人魚公主”後,也沒有真正的對“人魚公主”會面臨什麼樣的問題有所認識。那時只是想到,如果出現需要結束這段感情的情況,他要從感情上如何做出放棄,而沒有其他。關於定情吻時的問答,我根據自己理解的,依據劇中兩人當時的心理,這樣翻譯一下,是不是就更好理解了。
羅琳問的是:“你對我是認真的麼?你為了我可以拋棄一切麼?我的感情一旦開始了就不可能停止,你能對我負責麼?”
周元的回答:“我是真的真的很喜歡你,你在我心中是獨一無二的”
這裏的問答真的是驢唇不對馬嘴,但是這個一問一答,卻非常精准的反映出了兩人的內心。也是非常符合劇中人物性格特點的。對於人心的把握,金編劇真是了得。周元對關乎羅琳切身利益的問題,一概避而不談,也可以說那些問題,他那時沒有仔細想過。只是很用心的回答了“我喜歡你”這麼一個概念。然後羅琳就如此這般的,在自己切身利益毫無保障的情況下,在沒有得到任何明確回答的情況下,以飛蛾撲火的淒美,準備開始這段感情。羅琳的心單純的如幼兒一般,這一點,可以從對林導演感情的無知無覺上得到佐證。這時的周元純粹是在拐騙幼女呀!!說真的我對這時的周元真的很失望,當時看到這裏,恨不得進去踹他一腳!
個人以為周元是從oska的那句“你只在乎自己失去了什麼,卻不會看到別人受到了什麼傷害”開始,認真面對“什麼都不失去能不能得到羅琳?”“得到羅琳會失去什麼?”,這兩個似二實一的問題的。周元與其主治醫生關於“最想得到的東西”的一段對話,說明了他對愛情的“得與失”的考慮進了一個層次。而周元媽媽對周元說的“你現在不是跟我鬥,你是在跟你自己鬥”,則是直接向周元揭示了周元所面對的根本問題:不是羅琳,而是自己。劇中周元經常自己在白色的巨大客廳裏來回走、看窗外、或者坐在沙發上沉思,看劇的人可以想一下,周元在想什麼?
周元最後對這段感情是什麼態度呢?我們來看看周元的“人魚公主”表白,說了一大堆,核心只有一個:“我愛你”但是“我沒有信心天長日久以後不恨你、埋怨你”,這是周元的真實心理寫照。正如一個網友說的“沒有哪段愛情是簡單的。即使可以為愛情放棄生命,也難保愛情不會在柴米油鹽中消逝!”
個人認為到了最後一集,從那段在醫院裏周元與媽媽關於“後悔”的對話,可以看出,周元仍然懷疑自己的感情能不能一直堅持下去。即便到了那時,他心裏似乎依然對這段感情沒有堅定的信心與決心。當然也可以把那話看成是對媽媽的愛,不願意過度傷害媽媽。但是在羅琳爸爸遺像前說的“把這樣的女兒交給我有點可惜了”又做何解呢?要知道,那段關於“後悔”的對話,絕對是周元在深思熟慮之後的回答。因為是他,把結婚證明的副本寄給了媽媽。當然這樣做的目的,是為了讓媽媽徹底放棄阻止結婚的幻想,以便於在於媽媽的“鬥爭”中,為自己與羅琳獲取更大的利益。周元媽媽對羅琳極度的討厭,寧可毀了周元也要拆散他們兩個。這種心態追根溯源,是因為同樣身份卑微的周元爸爸,在與周元媽媽愛過、生活過後,離開了周元媽媽而引起的。周元媽媽的心結劇中有交代。看劇的人可以引申思考一下這中間的人性問題,呵呵題外話。
這段關於“後悔”的對話,個人以為已經不是在拷問周元對“愛”的態度,而是在拷問周元的人性了。其實周元的回答已經足夠好,“即便後悔也要後悔的跟這個女人活下去”,只是少了一種對自身的堅定。金編劇對關乎周元的人性的詮釋依然不夠完美,有待改進。
我們再看看羅琳最後對這段感情的態度。周元、羅琳兩人復活後,面對回到21歲忘了自己的周元,羅琳說:“從今以後你讓我做什麼我都答應你”這其中包括了,如果周元無法恢復記憶,羅琳決定做“人魚公主”。這種刹那間的決定,才是心聲的吐露,為了周元可以放棄死都忘不了的感情,才是真正感動我的地方。定情吻時,羅琳就說過說:“我不想做人魚公主”。是,她不想,哪個女人又會想呢?可是如果事情真的發展到有一個要消失,那消失的一定會是羅琳。如果周元無法恢復記憶,無法恢復對羅琳的愛,就這樣的,做周元的“人魚公主”,對自己的後半生完全的放棄,不是是人就做得出來了的。她有信心守著那份愛,放棄那份愛。
善良的水女人羅琳,淡淡一句話,表達了怎樣的堅定,這是人性的堅定。
壯哉!飛蛾撲火的水女人。
所以羅琳才是真正性靈美麗的愛的天使,周元仍需努力。
個人覺得金編劇對人性、人心的把握真不是蓋的。這也是這部韓劇最打動我的地方:羅琳為了愛的義無反顧、周元對愛的慢慢覺悟。很美。
似乎我的單句段落都給了羅琳,呵呵,就這樣吧。
以上算是對自己這一段時間,著迷《 秘密花園》的一個交代。
無債一身輕呀,似乎我的毒解了,呵呵。
轉自百度秘密花園吧,作者hopesky2005
留言列表